A clean office is a happy office—or so the saying goes. But when you're running a business, it's easy to let the cleaning fall